挽曹泰宇居士三首 其三

译文

匆忙相聚的时光，不足以满足一生的期待。雨中对着灯光一同入眠入梦，天晴时在花丛中携手同行聊天。从前的盟誓还在耳边回响，在灵堂之外哭泣是何种情状啊。已经逝去的人再也不能复生，只有高山之上孤独的明月照耀。

注释

怱怱

匆忙的样子。‘怱’，cōng。

镫

同‘灯’，dēng。

前盟

以前的盟誓、约定。

若为情

怎样的情状。

已矣

完了，逝去。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事抒情，用“怱怱相聚”与“未足满平生”的对比，表达出相聚短暂的遗憾。颔联运用了典型的场景描写，‘镫雨对眠梦，花晴携话行’，一雨一晴，对仗工整，描绘出往昔相处的温馨画面，画面感极强，以乐景衬哀情。颈联‘前盟空在耳，外哭若为情’，前一句是回忆过去的盟誓，后一句回到现实的哭泣，虚实结合。尾联‘已矣不可作，高山孤月明’直抒胸臆且以景结情，‘高山孤月明’营造出一种孤寂、清冷的意境，表达出对逝者的深切怀念以及物是人非的悲痛之情。整首诗主题围绕对曹泰宇居士的悼念展开，情感真挚深沉。

速览

《挽曹泰宇居士三首 其三》是宋代诗人陈著的作品，主题为悼亡、怀人、叙事、抒情。怱怱相聚处，未足满平生。 镫雨对眠梦，花晴携话行。 前盟空在耳，外哭若为情。 已矣不可作，高山孤月明。