挽袁镇

译文

美好的名声就记在新的坟茔上，又何必再去祈求铭刻碑文。空旷的山里有琴瑟相伴，有儿子足以撑得起门庭。死去虽然和十年前就已离世的人相距遥远，但归葬于同一墓穴也能安宁。同乡之人都指出这是福泽余荫，书香之气散发在郊野树林间。

注释

茔

坟墓，读音为yíng

坰

遥远的郊野，读音为jiōng

余庆

指留给子孙后辈的德泽，出处《易经·坤卦·文言曰》‘积善之家，必有余庆。’

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，‘名笔’与‘新茔’相对，强调名声与坟茔的联系，以反问的‘何须更乞铭’引发读者思考，奠定一种超脱于世俗求铭的基调。颔联‘空山有琴瑟’描绘出一种静谧、富有诗意的意境，‘有子足门庭’又从家族传承方面写出逝者的某种欣慰。颈联通过‘死异十年远’与‘归同一穴宁’的对比，将生死相隔的距离感和归葬一处的安宁感表现出来，富有哲理。从情感表达来看，整体表达出对逝者的敬重，对其身后之事的豁达态度，以及对家族延续和逝者福泽的肯定。主题思想围绕着对袁镇的缅怀，对其家族传承的积极看待，以及对生死归宿的一种达观态度。诗中通过描写新茔、空山、门庭、穴等景象，营造出一种宁静、超脱的意境。

速览

《挽袁镇》是宋代诗人陈著的作品，主题为缅怀、豁达、宁静、家族。名笔记新茔，何须更乞铭。 空山有琴瑟，有子足门庭。 死异十年远，归同一穴宁。 乡人指余庆，书气发林坰。