挽族父承务郎衡之三首 其一

译文

族父衡之是如同祥瑞丹霞般的人物，自在洒脱没有丝毫瑕疵。他心怀宽广从不厌烦来客，急于行义而不为自家谋利。在他的居室里有着琴棋书画，四季都有清风明月与鲜花相伴。傍晚时分满山的菊花盛开，足以慰藉他那平淡的一生。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

厌

厌烦，厌恶。

急义

急于行义。

消得

足以，值得。

澹

dàn，平淡。

赏析

从文学手法上看，首联以‘人物瑞丹霞，翛然绝点瑕’运用比喻的手法，将族父比作祥瑞的丹霞，生动地写出族父品德高尚、完美无瑕的形象。颔联‘宽心无厌客，急义不谋家’采用对偶的句式，一‘宽’一‘急’，鲜明地刻画了族父好客重义的品质。颈联‘一室琴棋画，四时风月花’通过列举琴棋画、风月花，营造出一种高雅闲适的生活氛围，展现出族父丰富的精神世界。尾联‘晚来满山菊，消得澹生涯’以景结情，傍晚满山的菊花既是族父平淡生活中的美好景致，又暗示族父如同菊花般高洁的品格，同时也表达出这种平淡生活足以慰藉族父的情感。整首诗表达了对族父的敬重与赞美之情，主题围绕着对族父美好品德和高雅生活的歌颂展开，意境淡雅宁静。

速览

《挽族父承务郎衡之三首 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为赞美人、高雅、闲适、对偶。人物瑞丹霞，翛然绝点瑕。 宽心无厌客，急义不谋家。 一室琴棋画，四时风月花。 晚来满山菊，消得澹生涯。