挽族父承务郎衡之三首 其二

译文

庭院中的桂树从心底的根处长出，天上吹来的风带着桂香满门。最初的封赐是因为儿子的显贵，长寿也是承蒙君主的恩宠。正应该享受优厚的俸禄，为何突然梦到了九原（指代去世）。留下那无尽的恩泽，庇护子孙长久绵延。

注释

釜

古代的一种量器，也可指代俸禄，fǔ

九原

本为山名，在今山西新绛县北，这里指代墓地，也指阴间，jiǔ yuán

兰孙

对别人子孙的美称，lán sūn

赏析

从文学手法上看，首联‘庭桂出心根，天风香满门’运用了借物抒情的手法，以庭桂象征家族的荣耀和恩泽，桂香满门营造出一种祥和、美好的氛围。颔联‘初封缘子贵，上寿称君恩’直接叙述家族中的封赐与长寿源于子贵君恩，体现出封建时期家族命运与君主、家族成员之间的紧密联系，平铺直叙中有着历史文化的厚重感。颈联‘正尔需三釜，胡然梦九原’通过对比的手法，将本该享受的优厚俸禄与突然的离世相对比，表达出对族父突然离世的意外和惋惜之情。尾联‘有余无尽泽，留下长兰孙’则升华了情感，表达出族父留下的恩泽无尽，会一直庇佑子孙后代，充满对家族延续和繁荣的期望。整首诗意境上前期祥和美好，后期转为哀伤惋惜，在情感表达上较为含蓄内敛，主题思想围绕着对族父的缅怀，以及对家族传承和族父恩泽的感恩。

速览

《挽族父承务郎衡之三首 其二》是宋代诗人陈著的作品，主题为缅怀、家族情、借物抒情、叙事。庭桂出心根，天风香满门。 初封缘子贵，上寿称君恩。 正尔需三釜，胡然梦九原。 有余无尽泽，留下长兰孙。