赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其一

译文

虚谷啊曲折蜿蜒，白云轻盈啊太阳缓缓移动。繁密的树荫下啊土地润泽，兰花生长啊那些桃李怎能知晓。

注释

委蛇

曲折延伸的样子，wēi yí

英英

轻盈明亮的样子

滋

润泽

赏析

从文学手法上看，此诗开篇用‘兮’字构建起一种舒缓的节奏，具有楚辞体的风格特征。‘虚谷兮委蛇’，以简洁的笔触描绘出山谷的曲折形态，‘云英英兮日迟迟’则通过描写天上的白云轻盈、太阳缓缓移动，营造出一种宁静、悠远的意境。在情感表达方面，诗中通过对兰花生于土滋的繁阴之处的描写，表达出对兰花高洁、清幽品质的喜爱。诗中以桃李的‘安知’来衬托兰花，强调兰花不同于桃李的独特之处，主题思想上意在赞美兰花的高雅品质，它生长在自己的天地里，不被外界所理解也无妨。整体意境清幽、淡雅，充满了对兰花这一意象所蕴含的美好品质的向往与推崇。

速览

《赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、楚辞风。虚谷兮委蛇，云英英兮日迟迟。 繁阴兮土滋，兰之生兮彼桃李其安知。