赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其二

译文

虚谷啊充满明亮的阳光，众多的百草啊树木成行。香气啊独自散发，兰花存在啊哪有蕙草白芷敢独自散发芳香。

注释

虚谷

空谷。

明阳

明亮的阳光。

纷

众多的样子。

树千章

树木成行。章，大木材。这里引申为行列。

馨香

芳香。馨，xīn，散布很远的香气。

蕙茝

蕙草和白芷，两种香草。蕙，huì；茝，zhǐ。

赏析

在意境方面，描绘出虚谷阳光明媚、百草繁茂树木成林的景象，营造出一种开阔而富有生机的画面，而兰的出现又在这画面中凸显出其独特的高洁。写作手法上，运用了对比衬托，以百草千树为背景烘托出兰的独特，又用蕙茝不敢芳来进一步强调兰的不凡。在情感表达上，诗人对兰充满了赞美之情，借兰来表达对那种独特的、高洁品质的向往与推崇。主题思想围绕着对兰的赞美展开，通过描写虚谷环境中的兰，强调其与众不同的品质，表现出对美好品质的追求。

速览

《赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其二》是宋代诗人陈著的作品，主题为托物言志、借物抒情、写景、赞兰。虚谷兮明阳，纷百草兮树千章。 馨香兮自将，兰之有兮何蕙茝之敢芳。