赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其三

译文

虚谷是那样空旷寂寥，霜雪降下啊寒风萧萧。荣华是那样飘摇易逝，兰花保全自己啊清幽寂静且愈发高洁。

注释

泬寥

xuè liáo，空旷清朗，萧条冷落的样子。出自《楚辞·九辩》：‘泬寥兮天高而气清。’

飘摇

随风飘舞摆动，也可形容动荡不安。

清寂

冷清寂静。

弥高

更加高大，此处指兰的高洁品质更加突显。弥，更加。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了环境描写的手法，开篇以‘虚谷兮泬寥，霜雪降兮风萧萧’描绘出一个空旷、寒冷且萧索的环境，渲染出一种清冷孤寂的氛围。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过描写这样的环境来烘托对兰的赞美之情。诗中的兰象征着一种高洁的品质，在霜雪寒风、荣华飘摇的背景下，兰‘清寂寂而弥高’，体现出诗人对这种高洁品质的向往与推崇。在意境营造上，整体意境清冷、孤寂又透着高雅。主题思想围绕着对兰的高洁品质的赞美展开，以恶劣的环境和飘摇的荣华为反衬，突出兰的清寂高洁。

速览

《赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其三》是宋代诗人陈著的作品，主题为托物言志、借景抒情、高洁、清冷。虚谷兮泬寥，霜雪降兮风萧萧。 荣华兮飘摇，兰之全兮清寂寂而弥高。