赋贾养晦所藏王庭吉墨水仙花

译文

一年将尽啊阴气凝结，仿佛有个人啊身姿亭亭玉立。质地如玉啊内里金黄，淡然无言啊饱含芳香。霜雪纷纷啊柔弱的植株自我珍重，天地浩大啊谁能与它相惜，收敛而保全它的纯洁啊哪里用得着颜料（去描绘）。

注释

云

语助词，无实义

阴凝

阴气凝结，天气寒冷。凝，níng

亭亭

形容高耸直立的样子

黄中

指内在的美好品德，这里形容水仙内部的颜色如同美好的品德一样。

馨

芳香，馨，xīn

贸贸

纷乱的样子。贸，mào

纳纳

广大的样子

素

本真，纯洁的品质

丹青

红色和青色的颜料，泛指绘画用的颜料

赏析

从文学手法来看，首句‘岁云暮兮阴凝’点明时间背景，渲染出一种岁末阴寒的氛围，为水仙的出场做铺垫。‘若有人兮亭亭’运用了比拟的手法，将水仙比作亭亭玉立的人，生动形象地写出水仙的姿态。‘玉质兮黄中，淡无言兮含馨’通过对水仙质地和香气的描写，从视觉和嗅觉角度展现其高洁淡雅，在状物上细致入微。情感表达上，诗中蕴含着对水仙的喜爱与赞美之情，水仙在霜雪之中弱植自矜，在宇宙浩大之中孤芳自赏，诗人对这种品质充满欣赏。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、高洁、孤芳自赏的意境，岁暮的阴寒、水仙的淡雅、宇宙的浩大相结合，塑造出独特的氛围。主题思想上，通过对水仙的描写，赞美了水仙的高洁品质，同时也可能寄托了诗人自身的情怀，对自身高洁品质的一种自许。

速览

《赋贾养晦所藏王庭吉墨水仙花》是宋代诗人陈著的作品，主题为咏物、高洁、淡雅、拟人。岁云暮兮阴凝，若有人兮亭亭。 玉质兮黄中，淡无言兮含馨。 雪霜贸贸兮弱植自矜，宇宙纳纳兮谁与为情，敛而全其素兮何有乎丹…