题儿泌所藏彩笺

译文

一抹青山在天边啊，越发隐隐约约而更加美丽。松树像龙脊一样矫健啊，风声飒飒似龙须飘展而自我保全。有一位美人啊，在桥的外面水的旁边。料想她悠然有所见啊，一双白鹭在天空飞翔。

注释

弥

更加。

隠隠

隐隐约约的样子。隐，yǐn。

妍

美丽。

矫矫

矫健的样子。

髯

这里指松树的枝叶像龙须一样。髯，rán。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了排比的手法，前三句分别以‘山一抹于天之末兮’‘松矫矫龙其脊兮’‘有美一人兮’起笔，构建起并列的画面描述。在意境营造方面，诗人描绘出天边青山隐隐、矫健松树、水边美人、天空双鹭等画面，将自然之景与人物融合，营造出一种空灵而又充满生机的意境。情感表达上，既有对自然景色的喜爱之情，也似乎蕴含着对那位美人的欣赏或者憧憬之情。主题思想上，可能是借景抒情，通过对自然景色和人物的描写，表达内心的情感与向往。整首诗简洁而富有画面感，以简洁的语言勾勒出丰富的景象和情感。

速览

《题儿泌所藏彩笺》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、抒情、排比、空灵。山一抹于天之末兮，弥隠隠而弥妍。 松矫矫龙其脊兮，飒张髯而自全。 有美一人兮，桥之外水之边。 意其悠然有见兮，双鹭飞飞…