汪日宾真赞

译文

用诗书来滋润他的内心啊，润泽从他身上自然满溢出来。用衣冠来端正他的外在啊，庄重地取悦于最初的自己。情感与万物周全啊，在随和之中又有耿介。道义在处事中显现啊，在纷扰之中又能从容。或许能够在当今之世免受祸患啊，他大概能列入马少游、王彦方之类的人当中吧。

注释

沃

浇，灌，这里指滋润。如‘沃灌’，出自《送东阳马生序》‘媵人持汤沃灌’。

睟

润泽，拼音为suì。

盎

盈溢。如‘盎然’。

俨

庄重，恭敬。

由由

愉悦的样子，这里指随和。

介介

形容有心事，这里指耿介。

胶胶

扰乱的样子。

舒舒

从容不迫的样子。

庶乎

或许，差不多。

马少游

东汉将领马援从弟，以知足求安闻名。

王彦方

东汉名士王烈，字彦方，以品德高尚闻名。

赏析

从文学手法上看，此诗采用赋的手法，直接陈述描写。每句诗都从不同方面对汪日宾进行夸赞。在意境营造上，通过描写诗书沃心、衣冠正外、情周物、义应事等，塑造出一个内外兼修、品德高尚的人物形象。在情感表达上，充满了对汪日宾的敬重与赞美之情。主题思想则是通过对汪日宾多方面的褒扬，表达出他是一个在这个时代中难得的、具有高尚品德的人。诗中以整齐的句式，从多个维度展现人物的优秀品质，从内到外，从情感到道义，层次分明地进行描述。

速览

《汪日宾真赞》是宋代诗人陈著的作品，主题为赞美人、品德高尚、赋体、抒情。诗书以沃其中兮，睟自盎乎吾之余。 衣冠以正其外兮，俨自媚乎吾之初。 情周乎与物兮，于由由而介介。 义见乎应事兮，于胶胶…