筠溪八景诗 谷岫陵云

译文

毓秀的山根处插着翠绿的山峰，像丘陵一样高高耸起。堆积得高高的如同鹿苑冲向银河，累积起来好似巨大的桥梁横跨玉虹。聚积得厚实难以输送像王廪的粟米（那样多），年岁丰收时长时间守护着大夫松。天地之间种下此景昭显宏大的品德，默默地救济着乡村地区如同白发老翁。

注释

嶐嵸

lóng zōng，形容山势高峻的样子

鹿苑

这里可能指像鹿苑那样堆积得很高的样子，鹿苑为古印度佛教圣地，也常被用来形容美好或宏大之处。

银汉

即银河，在诗中用来形容山高到似乎能冲向银河，增加了诗的夸张效果。

巨桥

古代粮仓名，这里用以形容山堆积得像巨桥那样高大。

王廪

这里代指储存很多粮食的地方，廪即粮仓。

大夫松

相传秦始皇登泰山，避雨树下，因封树为五大夫。后用以泛指受封之松树，这里可能表示一种长久守护的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和夸张的手法。如‘毓秀山根插翠峰，如陵如阜起嶐嵸’把山的形态比作丘陵，‘堆高鹿苑冲银汉，积拟巨桥跨玉虹’则使用夸张手法，将山的高耸和宏大描写得极为壮观，通过对山的描写，营造出一种雄伟壮阔的意境。在情感表达方面，诗中饱含着对‘谷岫陵云’这一景色的赞美之情，同时‘乾坤种此昭宏德，阴济乡区皎发翁’也表达出这一景色蕴含着德行，并且对乡区有着救济的作用，体现出一种敬重和感恩。主题思想围绕着对‘谷岫陵云’景色的描绘、赞美以及阐述其蕴含的价值展开。

速览

《筠溪八景诗 谷岫陵云》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、壮阔、夸张、赞美。毓秀山根插翠峰，如陵如阜起嶐嵸。 堆高鹿苑冲银汉，积拟巨桥跨玉虹。 敛厚难输王廪粟，岁丰长守大夫松。 乾坤种此昭宏德，…