汨罗庙

译文

怀抱沙石投江而死固然令人哀伤，但是千年来美好的名声实际上并没有消亡。全国上下没有贤能之人使得君主不醒悟，这篇诗章有幸与太阳争光。谗佞的话语徒然地将美好当作丑恶来污蔑，正确的言论最终还是如同兰芷般散发芳香。解下官印想要告别汨罗江水离去，只能倾倒汨罗江水来祭奠这离别的酒觞。

注释

怀沙

屈原的作品名，此处指代屈原怀抱沙石投江的行为。

修名

美好的名声。

艾萧

艾蒿，臭草。常比喻小人或丑恶的事物。艾，ài。

兰芷

兰草与白芷，皆香草名。常比喻君子或美好的事物。

解印

解下印信，指辞官。

祇

只，仅仅。祇，qí。

离觞

离别的酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘谗言枉以艾萧恶，正论终归兰芷香’，将谗言和正论对比，以艾萧（恶草）象征谗言，兰芷（香草）象征正论，生动地表现出谗佞与正直的鲜明反差。在意境营造方面，诗中虽未细致描绘汨罗江畔的景色，但通过提及汨罗庙、汨罗水等，营造出一种庄严肃穆且带有淡淡的哀伤的氛围。情感表达上，诗人对屈原怀沙投江表达了深切的哀伤之情，同时也表达出对屈原高洁品行的崇敬。主题思想围绕着对屈原的纪念与对其遭遇的不平，赞颂屈原虽死犹荣，其正论、美名经得住时间的考验。

速览

《汨罗庙》是宋代诗人赵希鄂的作品，主题为悼亡、崇敬、对比、抒情。怀沙一死固堪伤，千载修名实未亡。 举国无人君不悟，斯文有幸日争光。 谗言枉以艾萧恶，正论终归兰芷香。 解印欲辞罗水去，…