题石鱼

译文

是哪个朝代把这翠色的鱼儿镌刻在美玉（石碑）之上呢？它们成双成对地依偎着水藻和莲花。这征兆恰如梦中吉兆，预示着多次丰收，事物兴盛应当歌颂这丰收的好年景。像四季和顺可以占卜知晓一样，用金刀刻字题诗又是开风气之先。（这鱼儿）就好像在水波中心跳跃，（这石鱼的祥瑞）也能让人知道太守的贤能。

注释

潜鳞

指鱼，因为鱼潜在水中。

翠琰

翠色的美玉，这里指镌刻石鱼的石碑等。琰，yǎn。

屡丰

多次丰收。

大有年

丰收年。出自《春秋·宣公十六年》：‘冬，大有年。’

玉烛

四季和顺，也用来形容太平盛世。

金刀

这里指刻字的刀具，代指题诗的行为。

泼剌

象声词，形容鱼在水中跳跃的声音。剌，là。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问，‘何代潜鳞翠琰镌’引发读者思考，同时描绘出石鱼的形象和存在的载体。颔联和颈联运用联想，将石鱼与丰收吉兆、年景相联系，如‘梦符端报屡丰兆，物盛宜歌大有年’，借石鱼表达对美好生活的向往和祝福。‘玉烛调和从可卜，金刀题咏又开先’进一步拓展这种联想，丰富诗歌内涵。尾联‘浑如泼剌波心跃，感召还知太守贤’通过比喻将石鱼的形态生动表现出来，又以石鱼的祥瑞来侧面烘托太守的贤能，在主题思想上提升了诗歌的层次。在情感表达方面，诗中充满了对丰收、美好生活的期盼，同时也表达出对太守贤能的赞美之情。在意境营造上，诗中构建了石鱼所在的充满生机（有藻、莲）的水域环境，并且将祥瑞的氛围融入其中，营造出一种美好、和谐、充满希望的意境。

速览

《题石鱼》是宋代诗人蹇材望的作品，主题为咏物、祥瑞、期盼、赞贤。何代潜鳞翠琰镌，双双依藻更依莲。 梦符端报屡丰兆，物盛宜歌大有年。 玉烛调和从可卜，金刀题咏又开先。 浑如泼剌波心跃，…