句

译文

在历经万劫后的灰烬之中留存着世界，在千层浪涛里珍惜儒家的珍贵学说。

注释

万劫

万世，形容时间极长。劫，佛教用语，指世界从生成到毁灭的一个过程。

劫灰

jíe huī，本指劫火的余灰，比喻灾难后的残迹。

儒珍

儒家的珍贵学说或者事物。

赏析

从文学手法上看，此句对仗工整，‘万劫灰’对‘千层浪’，数量词相对，且‘劫灰’与‘浪里’营造出一种宏大与动荡的氛围。‘存世界’与‘惜儒珍’，一动一静，体现出一种对世界的包容态度和对儒家学说珍视的情感。在意境营造上，前半句描绘出一种历经沧桑后的世界留存感，有一种旷远、深邃的意境；后半句则在浪涛的汹涌之中突出对儒珍的珍惜，有动荡中的坚守之感。情感表达方面，既有着对世界顽强存在的感叹，又有着对儒家思想珍视的情怀。主题思想上体现出在复杂多变、历经磨难的世间坚守某种珍贵事物的理念。

速览

《句》是宋代诗人鲁仕能的作品，主题为对仗、哲理、旷远、珍视。万劫灰中存世界，千层浪里惜儒珍。