十七字谣

译文

光祖担任总领之职，许堪担当节制之官。丞相想要被起用恢复官职，援引旧例。

注释

总领

官职名，在南宋时多为总领财赋或总领军务等的官员。

节制

官职名，有指挥、管辖等职权。

起复

古时官员遭父母丧，守制尚未满期而应召任职，明清时专指服父母丧期满后重新出来做官；这里指恢复官职。

援例

引用惯例或先例。

赏析

这首十七字谣以简洁、直白的语言陈述了一种官场现象。从文学手法上看，运用了白描的手法，不加修饰地将人物的官职和事件进行罗列。在情感表达方面，虽然文字看似客观，但可能潜藏着对这种官场中援引旧例起复丞相现象的讽刺或者不满情绪。在意境营造上，营造出一种冷峻的官场氛围，直接展现出官场运作的某些规则。主题思想上，反映了当时官场中存在的一种通过援引旧例来达成某种人事任免的现象，可能暗示着官场的某些弊端。

速览

《十七字谣》是宋代诗人临安里人的作品，主题为官场、白描、冷峻、讽刺。光祖做总领，许堪为节制。 丞相要起复，援例。