题凤林桥

译文

一道像长虹一样的桥横跨在北河之上，来来往往的人依靠这座桥渡过清澈的水流。船帆从宝相寺的丛林间穿行而过，行人从金鳌顶峰上走过。如今达官贵人在此桥上题字的很少，过去像驱石造桥这样的功绩却很多。凤凰已经飞走了，没有留下声音，只有江上的鸥鸟应答着船桨划动时的歌声。

注释

凭

依靠、凭借

宝相

此处可能为寺庙名

金鼇

传说中的金色大龟。鼇，áo

高车

古代车篷高、供立乘的车，这里可指代达官贵人

驱石

传说秦始皇作石桥，欲渡海看日出处。时有神人，能驱石下海，石去不速，神辄鞭之，皆流血，至今悉赤。这里指造桥的功绩。

赏析

从文学手法上看，首联‘一道长虹跨北河’运用比喻的手法，将桥比作长虹，生动形象地写出了桥的雄伟壮观。颔联‘帆从宝相丛中度，人向金鼇顶上过’采用了视觉描写，描绘出一幅桥上桥下的生动画面，画面感很强。在情感表达方面，颈联‘此日高车题字少，昔年驱石叙功多’通过今昔对比，流露出对往昔辉煌功绩的怀念和如今繁华不再的感慨。在意境营造上，尾联‘凤凰已去无遗响，只此江鸥答棹歌’营造出一种空灵、寂寥的意境，凤凰已去象征着往昔的美好消逝，只剩下江鸥与棹歌相呼应，给人一种物是人非的惆怅之感。主题思想上，这首诗通过对凤林桥的描写，以及今昔对比，表达了对时光流逝、世事变迁的感叹。

速览

《题凤林桥》是宋代诗人高仁邱的作品，主题为状物、怀古、抒情、今昔对比。一道长虹跨北河，往来凭此涉清波。 帆从宝相丛中度，人向金鼇顶上过。 此日高车题字少，昔年驱石叙功多。 凤凰已去无遗响，…