题所书黄庭经后

译文

用金粉书写最为贵重不过，过去王羲之书写《黄庭经》的事情很多。请看如今用来酬谢恩德的方式，哪里比得上当年是因为喜爱鹅呢。

注释

金粉

黄金的粉末或金色的粉末，这里指用金粉书写，用来表示书写材料的贵重。

黄庭

指《黄庭经》，道教经名。

右军

指王羲之，王羲之曾任右军将军，世称‘王右军’。

酬

报答，酬谢。

恩德

恩惠，恩情德泽。

爱鹅

源于王羲之爱鹅的典故，他很喜欢鹅，曾有以书写《黄庭经》换鹅的故事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句提及用金粉书写的珍贵以及王羲之书写《黄庭经》的旧事，后两句将‘今日酬恩德’与‘当年为爱鹅’进行对比。在情感表达方面，有一种对往昔纯粹之事的怀念与对当下功利性酬谢恩德的微妙讽刺。在意境营造上，通过对往昔王羲之书写《黄庭经》换鹅这一充满雅趣故事的引入，与当下的情境形成鲜明反差。主题思想围绕着对世风变化的感慨，往昔之事充满趣味与纯粹的喜爱，而如今却变成了一种功利性的酬谢恩德的手段。

速览

《题所书黄庭经后》是唐代诗人景审的作品，主题为对比手法、世风感怀、怀古、讽刺。金粉为书重莫过，黄庭旧许右军多。 请看今日酬恩德，何似当年为爱鹅。