辞世偈

译文

活了六十七年，没有佛法可说。如同一片云彩消散，只留下澄澈潭水中皎洁的月亮。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

澄

chéng，水静而清。

赏析

从文学手法上看，前两句平铺直叙，直接点明自己六十七年的岁月里对于佛法的感悟，以一种看似简单直接的表述引起读者的好奇。后两句运用了比喻的手法，‘一片云收’形象地描绘出一种消散、空灵的状态，而‘澄潭皎月’构建出一幅宁静、澄澈且皎洁的画面，以景语作结，意境深远。在情感表达上，透露出一种历经岁月后的超脱与宁静，对佛法的领悟达到了一种无法言说的境界，有一种豁然开朗后的平静。在意境营造方面，通过云散后的潭月之景，营造出一种静谧、空灵、澄澈的意境。主题思想上，表达了对人生与佛法的一种终极感悟，是对自身精神境界的一种总结性的呈现。

速览

《辞世偈》是宋代诗人清溪沅禅师的作品，主题为超脱感、宁静、佛意、简洁。六十七年，无法可说。 一片云收，澄潭皎月。