嵩山望幸

译文

嵩山是多么的高峻呀，这才知道大自然创造化育的功绩。恰逢圣明的君主降临神灵（意即君主圣明如神灵降临），嵩山遥望天子临幸以表明自己是五岳之尊。它的山影与青色的山壁相映衬，山势高峻地直插向碧空。象车出现是顺应祥瑞，天子的车驾希望能够升上嵩山之中。万岁的呼声长久存在，众多山岩的气象变得更加雄伟。东都洛阳歌颂这一盛事，人们面带笑容地站在西边等待天子的教化之风。

注释

峻极

形容山高峻的样子。

造化

大自然的创造化育。

降灵

神灵降临。

维嵩

指中岳嵩山。

嵯峨

cuó é，形容山势高峻。

象车

用象拉的车，这里象征祥瑞。

升中

古帝王祭天上告成功。

西笑

有欣羡帝都之意。

皇风

天子的教化之风。

赏析

这首诗在意境上宏大壮阔，通过对嵩山高峻雄伟景象的描写，如‘隐映连青壁，嵯峨向碧空’，将嵩山的壮美展现出来，同时构建了一种庄重、神圣的氛围。在写作手法上，首联以设问起笔，‘峻极位何崇，方知造化功’，先提出嵩山的高峻，然后归之于造化之功，引发读者思考。颔联将圣主与嵩山联系起来，表明嵩山渴望天子临幸的情感，也从侧面烘托出君主的圣明。颈联继续描写嵩山的景象，用‘隐映’‘嵯峨’等词生动地写出山的形态。在情感表达上，既有对嵩山的崇敬之情，又有对圣主的歌颂以及对盛世的期待。主题思想围绕着嵩山与圣主、盛世的关系展开，表达了对君主的尊崇、对国家兴盛的喜悦之情。

速览

《嵩山望幸》是唐代诗人王邕的作品，主题为写景、颂圣、崇敬、宏大。峻极位何崇，方知造化功。 降灵逢圣主，望幸表维嵩。 隐映连青壁，嵯峨向碧空。 象车因叶瑞，龙驾愿升中。 万岁声长在，千…