怀素上人草书歌

译文

怀素上人出家几年仿佛通晓宿命，有一天忽然回忆起书法圣手（王羲之等）。转动手腕运笔发力增加险峻之势，秋毫之笔和茧纸常常相伴。我到衡阳客舍去拜访他，接连喝了百杯酒精神愈加旺盛。忽然听到风中传来飞泉奔泻之声，只见纸张纷纷落下如同飞鸟下击。他的形态自在洒脱好像得到神助，心思游离不知在何处。笔下只看到像激电流淌，字写成只担心像盘龙飞走。怪异的形状奔腾好似随风飘转的蓬草，飞动的笔画杂乱如同旋风。高大的松树老死倚靠在云崖壁上，蹙起的波浪相互翻滚惊到海上的飞鸿。他在如今年少的时候就已经这样，遍观前代也无人能比。美妙绝伦应当使鬼神为之哭泣，崔瑗、蔡邕的幽魂更会心死（自愧不如）。

注释

宿命

前世的生命。佛教认为世人过去之世皆有生命，辗转轮回，故称宿命。

临池圣

指擅长书法的人，王羲之有临池学书的典故。

崛崎

jué qí，形容山势险峻，这里指书法笔势险峻。

跕鸢

dié yuān，飞鸟下击，这里形容纸张飘落的样子。

脱略

放任，不拘束。

历覩

lì dǔ，遍观。

崔蔡

指东汉书法家崔瑗和蔡邕。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和夸张手法。如‘忽闻风里度飞泉，纸落纷纷如跕鸢’将怀素写字时纸张飘落比作飞鸟下击，‘笔下惟看激电流，字成只畏盘龙去’把运笔比作激电流淌，把字比作盘龙欲飞走，生动形象地写出怀素书法的灵动与气势。在情感表达方面，诗人对怀素的书法充满了惊叹与赞美之情，通过描述怀素写字时的种种神奇表现以及与前代书法家对比，表达出对怀素书法艺术的高度推崇。在意境营造上，诗中描绘出一幅幅充满动感与奇幻色彩的画面，像怀素写字如同飞泉奔泻、转蓬飘荡、海浪翻涌等，让读者仿佛置身于怀素书写的场景之中。主题思想则是对怀素高超的草书艺术进行全方位的赞叹，肯定他在书法史上的独特地位。

速览

《怀素上人草书歌》是唐代诗人朱逵的作品，主题为赞书法、夸张、比喻、书法艺术。几年出家通宿命，一朝却忆临池圣。 转腕摧锋增崛崎，秋毫茧纸常相随。 衡阳客舍来相访，连饮百杯神转王。 忽闻风里度飞泉，…