凤山禅寺

译文

在尘世中为众多事务奔忙的官吏，经过寺院大门便解下马鞍。频频前来没有什么事情要做，孤独地坐着可以观赏山景。让月光照进来而不关闭门户，迎着风长久地倚靠栏杆。马嘶鸣着催促着踏上归途，但我的情思还在徘徊。

注释

役

驱使，这里指被事务驱使，忙碌。

干

做，这里指事情。

盘桓

徘徊，逗留。pán huán

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描的手法，如‘百役红尘吏，过门一解鞍’，简洁地勾勒出一位在尘世中忙碌的官吏形象。在情感表达方面，诗人通过对在凤山禅寺中的种种行为和感受的描写，表达出一种对宁静闲适生活的向往，同时又有着身不由己的无奈。在意境营造上，‘留月不掩户，招风长倚栏’营造出一种静谧、清幽的氛围，让读者仿佛置身于禅寺之中，感受着那宁静的月夜。主题思想上，反映了尘世生活的纷扰与禅寺宁静的对比，以及诗人内心在两者之间的矛盾与徘徊。

速览

《凤山禅寺》是宋代诗人徐梦发的作品，主题为闲适、写景、白描、抒情。百役红尘吏，过门一解鞍。 频来无事干，孤坐有山看。 留月不掩户，招风长倚栏。 马嘶催去路，吾道尚盘桓。