白龙洞磨崖

译文

自从像仙人一样御空飞升离去，每日只能瞻望华表盼望仙人归来。如今仍然有香气在炼丹灶上浮动，不时有仙乐声在青翠的山林间震响。青鸟栖息的山峦深幽，隐藏着隔夜的云雾，白猿居住的山洞开阔，接纳着早晨的阳光。石榴房和桃李每年都果实累累，到底是什么原因使得遇到（如此胜景）的游人稀少呢？

注释

降节

原指古代使臣持节出使，这里形容仙人像持节出使一样御空飞行，jiàng jié

丹灶

炼丹用的炉灶，dān zào

仙韶

即仙乐，xiān sháo

殷

震动，yǐn

翠微

指青翠的山色，cuì wēi

宿雾

隔夜未散的雾，sù wù

榴房

石榴房中多子，常用来形容果实众多，liú fáng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又带有神秘色彩的氛围。诗中的‘白龙洞’仿佛是一个仙境，有仙乐（‘仙韶’）、丹灶等具有神仙色彩的意象，还有隐藏着宿雾的深山、接纳晨晖的山洞，以及年年结果的果树，这些景象共同构建出一个超凡脱俗的意境。在写作手法上，运用了多种描写手法，首联通过想象仙人‘凌空降节飞’后人们盼望其归来，从侧面烘托出此地与仙人的关联，增加神秘色彩；颔联通过视觉（‘香气浮丹灶’）和听觉（‘仙韶殷翠微’）的描写，进一步渲染出仙境般的氛围；颈联则描写了山中的景色，动静结合，‘藏宿雾’是静景，‘纳晨晖’则带有动态感。情感表达上，诗人对白龙洞这一胜景似乎有一种惋惜之情，尾联‘底事游人遇者稀’表达出对这样美好景致却鲜有人至的疑惑和遗憾。主题思想主要是描绘白龙洞的美景，同时也透露出对世人未能充分领略此地之美的感慨。

速览

《白龙洞磨崖》是宋代诗人史少南的作品，主题为写景、清幽、神秘、惋惜。一自凌空降节飞，日瞻华表望翁归。 今犹香气浮丹灶，时有仙韶殷翠微。 青鸟山深藏宿雾，白猿洞敞纳晨晖。 榴房桃李年年实，…