平黎锡宴

译文

圣明的君主当年重视文治武功，像周亚夫那样的军事韬略谁能与之相比。名声传播于中外在宫殿中传扬，声威震慑住凶恶的敌人而使军队振奋。天子恩赐的宴会恩情深广浩大，喝醉了酒坐在氤氲的氛围中。是谁在酒食之间从容自在，将要看到他的伟大功勋铭刻在彝鼎之上。

注释

韬略

指古代兵书《六韬》《三略》，后引申为谋略。

鲸鲵

本指鲸鱼，此处比喻凶恶的敌人。鲸，jīng；鲵，ní。

氤氲

形容烟或云气浓郁。氲，yūn。

樽俎

指古代盛酒食的器皿，后来常用来指代宴席。

彝鼎

泛指古代祭祀用的鼎、尊等礼器。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问手法，通过‘孰同群’强调君主重视的文治武功之人的卓越。颔联运用夸张和对仗，‘名播中外’‘威遏鲸鲵’极言其名声与威力之大，‘三殿’对‘六军’，对仗工整。情感表达上，充满对圣主重视军事人才的自豪与崇敬之情。在意境营造方面，‘醉酣三爵坐氤氲’描绘出宴会的那种沉醉、祥和且略带朦胧的氛围。主题思想上，主要是歌颂圣主重视军事人才并且对军事功勋的赞赏。整首诗格调庄重，用词大气，通过对军事人物及其功绩的描写，表达对圣主时代军事强盛的歌颂。

速览

《平黎锡宴》是宋代诗人李乔木的作品，主题为歌颂、庄重、军事、崇敬。圣主当年重武文，柳营韬略孰同群。 名播中外扬三殿，威遏鲸鲵震六军。 宴锡九重恩浩荡，醉酣三爵坐氤氲。 何人缓带当樽俎，…