吴江县

译文

吴江县四面被渔家围绕着县城，古往今来的名画家徒然地绘画这里的景色。菰蒲生长的浅水与江边的寺庙相连，橘柚在烟霭深沉之处隔着洞庭湖。幽静的白鹭飞下时划分开原野的景色，远方归帆的所在印刻着天空的形状。谁能知道张翰思念鲈鱼的心意呢，这心意甚至超过屈原独自清醒而醉酒的情怀。

注释

谩

徒然，空自。màn

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。gū pú

鲈

鲈鱼。lú

灵均

屈原字灵均。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联中‘四面渔家绕县城’直接点明吴江县的地理特征，四周被渔家环绕，‘谩丹青’则有一种对古往今来画家的否定，强调此地景色难以描绘的美妙。颔联和颈联详细描写吴江县的景色，颔联中‘菰蒲水浅连江寺，橘柚烟深隔洞庭’，通过菰蒲、江寺、橘柚、洞庭等意象，构建出一幅富有层次感的水乡画面，有近景的菰蒲与江寺相连，远景的橘柚隔着洞庭湖，一浅一深，一近一远，画面感极强。颈联‘幽鹭下时分野色，远帆归处印天形’，幽鹭的动态与野色结合，远帆与天空的形状相呼应，动静相宜。在情感表达上，诗人对吴江县的喜爱之情溢于言表，通过细致地描绘这里的景色来传达这种喜爱。在意境营造上，诗中描绘出了一个宁静、优美的水乡意境，幽鹭、远帆、菰蒲、橘柚等元素共同营造出一种淡雅又充满生机的氛围。主题思想上，通过对吴江县景色的描绘，表达出对这种田园水乡生活的向往，尾联通过张翰思鲈和屈原独醒的对比，进一步深化主题，表达出对这种自在生活的推崇。

速览

《吴江县》是宋代诗人李贯的作品，主题为写景、思乡、水乡、田园。四面渔家绕县城，古今名手谩丹青。 菰蒲水浅连江寺，橘柚烟深隔洞庭。 幽鹭下时分野色，远帆归处印天形。 谁知张翰思鲈意，…