题织女祠

译文

秋风刚刚吹来，月亮被云层遮蔽，在乌鹊桥边有着织女那姿态柔美的身影。听说美好的相会日期只有一个晚上，可为什么要从早到晚对着这个人（牛郎）呢？

注释

商飚

秋风。飚，biāo。

埋轮

此处指月亮被云层遮蔽。

绰约

姿态柔美的样子。

佳期

美好的时光，这里指牛郎织女相会的日期。

斯人

这个人，这里指牛郎。

赏析

从文学手法上看，首句‘商飚初至月埋轮’通过描写秋风初起、月亮被掩的景象，为诗歌营造出一种略带神秘和清冷的氛围，这是典型的环境烘托手法。‘乌鹊桥边绰约身’则直接描绘出织女美丽的形象，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，后两句‘闻道佳期唯一夕，因何朝暮对斯人’充满了疑惑和对织女牛郎爱情故事的独特思考。以一种疑问的方式，传达出诗人对织女牛郎故事的深度思考，这种思考并非是对传统故事的否定，而是一种充满哲理的探究。在意境营造上，整体画面感较强，既有秋风冷月的背景，又有鹊桥边织女的形象，烘托出一种略带惆怅和思索的氛围。主题思想上，通过对织女牛郎这一经典爱情故事的重新审视，反映出诗人对爱情、相聚与离别等情感和现象的深入思考。

速览

《题织女祠》是宋代诗人范某的作品，主题为爱情思考、神话传说、意境营造、疑问手法。商飚初至月埋轮，乌鹊桥边绰约身。 闻道佳期唯一夕，因何朝暮对斯人。