春词

译文

层层叠叠的颖穗和丛丛枝条翠绿得仿佛要流淌开来，中午树荫浓密的地方听得到斑鸠鸣叫。儿童玩完榆钱的赌博游戏后离开，榆钱零乱地散落一地，春风随意吹拂而没有人收拾。

注释

叠颖

层层叠叠的颖穗，颖，指某些禾本科植物小穗基部的苞片(yǐng)。

丛条

丛生的枝条。

鸣鸠

鸣叫的斑鸠。

榆钱

榆荚，形状圆而小，像小铜钱。

狼藉

形容乱七八糟；杂乱不堪。

赏析

从文学手法上看，首句‘叠颖丛条翠欲流’运用了视觉描写，生动地描绘出春景中植物的繁茂翠绿，‘翠欲流’这种夸张的手法将绿色的浓郁鲜活表现得淋漓尽致。‘午阴浓处听鸣鸠’则从听觉角度补充了春景图，动静结合，使画面更加丰富。在情感表达方面，诗人通过描写儿童玩乐后留下狼藉的榆钱场景，看似是对儿童玩乐场景的描写，实则流露出一种对春天消逝的淡淡惆怅之情。在意境营造上，诗中构建了一幅充满生机又略带凌乱的暮春景象，翠绿的植物、鸣叫的斑鸠、玩耍的儿童、散落的榆钱，组合成独特的春日意境。主题思想上，既表现了对春天盛景的描绘，又隐隐透露出对时光流逝的感怀。

速览

《春词》是宋代诗人鲁訔的作品，主题为写景、暮春、童趣、惆怅。叠颖丛条翠欲流，午阴浓处听鸣鸠。 儿童赌罢榆钱去，狼藉春风漫不收。