再扈从游小山二首 其二

译文

仙宫高峻紫翠之色凝聚，很高兴再次登上蓬莱般的楼阁。桫椤树古老地长在金殿之前，灵壁峰高高地靠着玉绳星。辇车经过的道路苔藓深厚，雕有龙纹的井壁显得古老，瀛洲风平浪静海面澄澈。清楚地记得曾经走过的地方，曾经侍奉君王到达最上层。

注释

岧嶤

tiáo yáo，形容山高峻的样子。

桫椤

suō luó，蕨类植物，木本，茎高而直，叶片大。

灵壁

这里指山峰的名称。

玉绳

星名，常泛指群星。

辇路

天子车驾所经的道路。

龙甃

指刻有龙纹的井壁。

瀛洲

传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且带有奇幻色彩的氛围。诗中描绘的仙阙、蓬莱楼观、桫椤树、灵壁峰等景象，组合起来仿佛构建出一个神话般的仙境，给人以超凡脱俗之感。从写作手法来看，首联直接描写仙阙的高耸和重登蓬莱楼观的喜悦，总领全诗。颔联通过对桫椤树和灵壁峰的描写，采用了对仗手法，‘桫椤树’对‘灵壁峰’，‘老’对‘高’，‘当金殿’对‘倚玉绳’，使诗句工整，富有节奏感。颈联继续描写周围的环境，辇路和瀛洲，一陆一海，通过苔深、龙甃古、风静、海波澄等细节，进一步渲染出一种静谧又古老的氛围。在情感表达上，诗中充满了对往昔侍奉君王游览此地的怀念之情，从‘分明记得经行处，曾侍君王到上层’可以深刻感受到诗人对过去经历的珍视和怀念。主题思想围绕着重游旧地，缅怀往昔侍奉君王的经历展开。

速览

《再扈从游小山二首 其二》是宋代诗人过孟玉的作品，主题为纪游、怀旧、宫廷、写景。仙阙岧嶤紫翠凝，蓬莱楼观喜重登。 桫椤树老当金殿，灵壁峰高倚玉绳。 辇路苔深龙甃古，瀛洲风静海波澄。 分明记得经行处，…