刘阮洞

译文

桃花已经盛开得很繁茂了，溪水潺潺地流淌而去。看不到手持酒杯的人，只能自己叹息来得多么晚啊。

注释

溅溅

水急速流动的样子，读音：jiān jiān

持杯人

手持酒杯的人，这里可以理解为友人

暮

晚，这里指来得迟，读音：mù

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽且略带惆怅的氛围。繁茂的桃花和潺潺的溪水勾勒出一幅富有生机的画面，然而‘不见持杯人，自叹来何暮’又给这画面添上了一抹孤独和遗憾的色彩。

从写作手法来看，前两句运用了景物描写，通过描写桃花盛开和溪水流动，先渲染出一种宁静美好的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。后两句则直抒胸臆，直接表达不见友人的惆怅和对自己来得晚的感叹。

在情感表达方面，主要表达了诗人对友人不见的失落，以及一种相见恨晚的遗憾之情。诗的主题思想围绕着对友人的思念与寻觅不见的失落感展开。

速览

《刘阮洞》是宋代诗人晁公为的作品，主题为写景、抒情、惆怅、思念。桃花开已繁，溪水溅溅去。 不见持杯人，自叹来何暮。