句

译文

虽然说是错误地失去了在风霜中的操守，但是不能替代它作为贤子能调和羹汤（的品德）。

注释

替

代替，取代。

调羹

调和羹汤，常用来比喻宰相治理国家，这里指操持家务，有贤德的表现。

操

操守，品德。(cāo)

赏析

从文学手法上看，这两句运用了对比的手法，将所谓的‘误失风霜操’与‘调羹为子贤’进行对照。在意境方面，‘风霜操’营造出一种高洁、坚贞的氛围，而‘调羹’则带来一种家庭温馨、贤良淑德的感觉，二者形成鲜明的反差。在情感表达上，有一种对所描述对象复杂的态度，既有对其失去某种操守的遗憾，又有对其作为贤子品德的肯定。主题思想围绕着对一个人的多面评价展开，体现出不能因一方面的缺失而否定其全部价值的思想。

速览

《句》是宋代诗人袁坰的作品，主题为对比、品德、复杂情感、家庭。虽云误失风霜操，不替调羹为子贤。