南山留题

译文

南山的景色幽静又清朗，台亭上下不知道有多少层。王吴那样的妙手也难以描绘，若不是造物主谁又能够做到呢？

注释

幽

幽静、清幽。形容环境很安静，很少有人打扰。

清

清朗、清澈。可以用来形容景色清新。

妙手

指技艺高超的人。

造物

创造万物，这里指大自然的创造力。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了正面描写与侧面烘托相结合的手法。首句直接点明南山景色‘幽且清’，正面描绘南山景色的特质，给读者一个直观的感受。而后又通过描写台亭之多，从侧面丰富了南山的景色。接着，诗中运用了对比的手法，将王吴这样的妙手与造物进行对比，以王吴都‘写不得’来突出南山景色之美是人力难以企及的，只有造物才能造就如此美景，这种对比极大地提升了南山景色的神奇感。在情感表达上，诗人对南山景色充满了惊叹与赞美之情。通过描述南山景色难以描绘，侧面表达出诗人对眼前景色的深深喜爱与折服。在意境营造上，‘幽且清’三个字营造出一种清幽静谧的氛围，再加上台亭的多层，使得整个画面富有层次感，仿佛一幅立体的山水画卷在读者眼前徐徐展开。主题思想上，主要是通过对南山景色的描写与赞叹，表达对自然造化神奇的歌颂。

速览

《南山留题》是宋代诗人冯晦的作品，主题为写景、清幽、赞叹、侧面烘托。南山之景幽且清，台亭上下知几层。 王吴妙手写不得，若非造物其谁能。