送马扩诣行在 其一

译文

整个赵国收复燕地达到太平盛世，北方的每一寸土地都比千金还珍贵。妖氛一扫而空皇帝车驾返回，哪个将军肯用心（于此）呢。

注释

诣

前往；到某地去。

行在

指天子所在的地方。

祲

jìn，不祥之气。

銮舆

皇帝的车驾。

若个

哪个。

赏析

从文学手法上看，首句‘全赵收燕至太平’直述事件，描绘出一幅地域收复达到太平的景象，叙事简洁。‘朔方寸土比千金’运用夸张手法，强调北方土地的珍贵，突出对国土的珍视。情感表达方面，前两句隐约透露着对收复国土的欣慰，但后两句‘氛祲一扫銮舆返，若个将军肯用心’情感急转直下，在‘氛祲一扫’的大背景下，对将军们不用心的情况表达了强烈的不满与质问，体现出诗人对朝廷军事用人的批判态度。在意境营造上，前两句营造出一种充满希望的平和景象，后两句则将这种意境打破，形成鲜明对比。主题思想围绕着国土收复后的局势以及对军事将领的看法展开，表达了对将军用心程度的质疑。

速览

《送马扩诣行在 其一》是宋代诗人赵榛的作品，主题为批判、军事、国土、叙事。全赵收燕至太平，朔方寸土比千金。 氛祲一扫銮舆返，若个将军肯用心。