歌二首 其一

译文

年幼时富贵无比因而厌恶那华丽的衣裳，长大后进入宫中陪伴侍奉君王。如今憔悴萎靡流落在外乡，感叹命运啊，还不如早点死去为好。

注释

绮罗

有花纹或图案的丝织品。常指华贵的丝织品或丝绸衣服。

委顿

疲惫、憔悴、萎靡不振。wěi dùn

造化

指命运、福分。

尊阳

可理解为君王，尊贵的帝王。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出曾经富贵的生活状态，如‘幼富贵兮厌绮罗裳，长入宫兮陪奉尊阳’，将幼时长于富贵和长大后入宫侍奉的生活进行呈现，与后两句‘今委顿兮流落异乡，嗟造化兮速死为强’中如今流落异乡的委顿形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。在情感表达方面，整首诗充满了哀怨与无奈之情，从曾经的富贵到如今的流落异乡，诗人的命运急转直下，‘嗟造化兮速死为强’直接抒发了对命运的不满和悲叹。在意境营造上，通过对不同生活境遇的描写，营造出一种从繁华到衰败的凄凉意境。主题思想则是对命运无常的悲叹，反映出人生的变幻莫测以及诗人在这种变化下的痛苦。

速览

《歌二首 其一》是宋代诗人钦宗朱后的作品，主题为哀怨、对比、命运、兴衰。幼富贵兮厌绮罗裳，长入宫兮陪奉尊阳。 今委顿兮流落异乡，嗟造化兮速死为强。