题兰亭帖

译文

秦少游书写完成了《兰亭叙》（此处应是模仿之作），王羲之那潇洒不凡的风采大概已经不同于往昔之人了。我的祖上同样是苏轼（长公）的门客，每每在书法文字之中契合那（古人的）精神。

注释

殆

大概，恐怕。

长公

这里指苏轼，苏轼字子瞻，一字和仲，号东坡居士、铁冠道人，世称苏东坡、苏仙 、坡仙，被称为苏长公。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、书法和绘画等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和联想的手法。前两句将秦少游书写《兰亭叙》与王羲之进行关联对比，一个是后世的模仿者，一个是原作的创作者，展现出不同时代人物对《兰亭叙》这一经典作品的联系。后两句通过叙述自己的祖上与苏轼的关系，从与苏轼的翰墨交往联系到古人的精神，跨度很大却又有着内在的文化传承逻辑。在情感表达方面，诗人对古代文化名人有着崇敬之情，对文化的传承有着一种自豪之感。在意境营造上，诗中构建了一个跨越时空的文化交流场景，从古代的王羲之、秦少游，到诗人的祖上与苏轼，将不同时代的文化元素汇聚在一起。主题思想围绕着文化传承与对文化名人的追慕展开，体现了诗人对传统文化深深的热爱与敬意。

速览

《题兰亭帖》是宋代诗人晁子绮的作品，主题为文化传承、追慕古人、书法关联、时空跨越。少游写就兰亭叙，逸少英姿殆昔人。 我祖同为长公客，每于翰墨契精神。