送萧颖士赴东府得适字

译文

伟大的名声掩盖了诸多古人，独自决断没有不合适的。德行使天下人尊崇，官职是幕府中的门客。骊山的浮云飘散，灞水岸边下着小雨的傍晚。请教学业并非遥远的日期，月亮又将重新出现满月（寓指再次相见）。

注释

掩

掩盖，遮蔽。

独断

独自决断，有果敢之意。

宗

尊崇，敬仰。

灞岸

灞水岸边。灞，bà，是河名，在中国陕西省。

请业

向人请教学业。

圆光

这里指月亮。

生魄

指农历每月初二或初三日月亮开始发出光亮。这里寓意再次相见。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明萧颖士的名声之大，行事果断，这种直接夸赞的手法直白而有力。颔联进一步阐述其德行被天下人尊崇，以及他现在的官职身份。颈联通过描写'骊山浮云散，灞岸零雨夕'这样的景色，营造出一种略带惆怅、惜别的意境，浮云飘散、傍晚的微雨都为送别增添了一抹淡淡的哀伤，情景交融。在情感表达方面，既表达了对萧颖士的敬重与钦佩，又在这离别之时流露出不舍之情。主题思想上主要围绕送别萧颖士展开，既描述他的品德才能，又表达送别时的复杂情感。

速览

《送萧颖士赴东府得适字》是唐代诗人刘舟的作品，主题为送别诗、赞美德行、写景抒情、借景表意。大名掩诸古，独断无不适。 德遂天下宗，官为幕中客。 骊山浮云散，灞岸零雨夕。 请业非远期，圆光再生魄。