送萧颖士赴东府得浅字

译文

我的老师继承精深微妙的学问，在古代典籍中加以阐释论述。微薄的俸禄仅能自给，一生对于仕途之情很是淡薄。缓慢地走在去往东州的路上，春草深深浅浅。离夫子的门庭一天比一天远，心中的情感怎样才能舒展。

注释

微言

精深微妙的言辞，这里指精深的学问。

坟典

三坟五典的简称，泛指古代典籍。

逶迟

wēi chí，道路曲折、迂回。

曷

hé，怎么，如何。

赏析

从文学手法上看，首联‘吾师继微言，赞述在坟典’直接点明萧颖士的学术造诣，用简洁的语言点出他在古代经典阐释方面的贡献，开门见山。颔联‘寸禄聊自资，平生宦情鲜’则从其俸禄微薄和淡薄的仕途情怀入手，塑造人物形象。颈联‘逶迟东州路，春草深复浅’描绘了萧颖士赴东州途中的景色，‘逶迟’二字写出路途的缓慢与行者的状态，春草的‘深复浅’以自然景色的描写烘托出一种淡淡的惆怅氛围，情景交融。在情感表达方面，诗人表达了对老师萧颖士远离自己的不舍之情，同时也包含对他怀才不遇（宦情鲜）的一种同情。在意境营造上，通过对东州路上春草景色的描写，营造出一种略带惆怅、渐行渐远的意境。主题思想上，既表达了对师者的敬重与不舍，也暗示了师者在仕途上的不如意。

速览

《送萧颖士赴东府得浅字》是唐代诗人刘太冲的作品，主题为送别、尊师、惆怅、写景。吾师继微言，赞述在坟典。 寸禄聊自资，平生宦情鲜。 逶迟东州路，春草深复浅。 日远夫子门，中心曷由展。