挽知容州朝请陶公 其二

译文

世上也有很多真正的君子，应当从晚年的操守来看待。在急流中能够勇敢地隐退，袖手旁观（世事）。平凡的花卉随着春天结束而凋零，独特的高标能耐受岁末的严寒。自始至终保全自己的操守，这件事自古以来就很困难。

注释

真士

真正的君子，有操守的人

晚节

晚年的节操

急流

湍急的水流，常用来比喻复杂的世事环境。如成语‘急流勇退’，表示在复杂环境下果断地退出。

孤标

独特的风范、品格。

耐

经受得住。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法。前两联将真士的晚节、急流勇退与世俗之人进行对比，突出真士的高洁品质。后两联则以凡卉和孤标作比，进一步强调真士如同孤标一样，在世事变幻中坚守自己的操守。情感表达上，诗人对陶公这样的真士充满敬佩之情，同时也流露出对这种坚守操守品质的赞叹。在意境营造方面，诗中描绘了急流勇退、孤标耐岁寒等景象，营造出一种高洁、清冷的意境。主题思想围绕着对真士的赞美，强调在世俗环境中坚守操守的艰难与可贵。

速览

《挽知容州朝请陶公 其二》是宋代诗人罗一鹗的作品，主题为赞真士、晚节赞、对比、高洁。世亦多真士，当于晚节看。 急流能勇退，袖手但旁观。 凡卉随春尽，孤标耐岁寒。 始终全所守，此事古来难。