浯溪

译文

兴盛和衰败从来都只能依靠天命，唐玄宗（三郎）过去的事情也很令人怜悯。湘江直直向下流到浯溪之上，从那时到现在转眼间已经五百年了。

注释

浯溪

溪水名，在湖南祁阳西南。

三郎

唐玄宗李隆基的小名。

翕霍

迅疾的样子，这里形容时间过得很快。翕，xī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘兴废由来只靠天’直接点明主旨，提出一种对世事兴废的看法，带有一种无奈的宿命感。‘三郎往事亦堪怜’引入唐玄宗（三郎）的故事，以小见大，通过一个具体的人物事例来进一步阐述兴废之事，唐玄宗的故事充满了传奇色彩，他在位时既有开元盛世的繁荣，又有安史之乱后的衰败，这是兴废的典型例子，诗人用‘堪怜’表达出对他的怜悯之情。从意境营造上，诗中提到湘江、浯溪，勾勒出一种带有历史沧桑感的山水画卷，湘江奔腾不息，浯溪默默见证，仿佛它们是历史的见证者，而‘直下’一词给人一种时间和江水一样一去不返的感觉。情感表达上，诗人既有对历史兴亡的感慨，也有对唐玄宗的同情。主题思想则是通过对历史人物和自然景物的描写，表达对兴废由天的感慨和对历史的深沉思考。

速览

《浯溪》是宋代诗人刘锡的作品，主题为咏史、感兴废、抒情、借古讽今。兴废由来只靠天，三郎往事亦堪怜。 湘江直下浯溪上，翕霍于今五百年。