平园
柳暗花明自一春，青山缭绕水如襟。
偶然觅得桃源路，便欲分栖竹屋阴。
清昼平原寻小隠，夕阳归路入闲吟。
迟迟风袂烟堤上，遥望环溪鸭绿深。
偶然觅得桃源路，便欲分栖竹屋阴。
清昼平原寻小隠，夕阳归路入闲吟。
迟迟风袂烟堤上，遥望环溪鸭绿深。
译文
柳色深暗花朵明艳正是一个春天的景象，青山环绕着如同衣襟般的绿水。偶然寻找到桃花源般的路径，就想要在竹屋的阴凉下栖息。在清朗的白昼到平原上寻找小隐之处，傍晚夕阳下走在归途中悠然吟诗。缓缓的风吹动衣袖在烟雾笼罩的堤岸上，远远眺望环绕的溪流像鸭绿色般幽深。
注释
- 缭绕
- 回环旋转。
- 桃源
- 桃花源，是东晋陶渊明笔下的理想世界，代表着与世隔绝、宁静美好的地方，这里指代理想的隐居之所。
- 分栖
- 分别栖息，此处表示居住。
- 小隠
- 指隐居于山林。
- 风袂
- 随风飘动的衣袖。袂，mèi。
赏析
这首诗在文学手法上善用比喻，如‘青山缭绕水如襟’，将绿水比作衣襟，形象地写出水的形态和给人的轻柔之感。在写景方面生动细致，‘柳暗花明’描绘出春景的特点，色彩鲜明，‘遥望环溪鸭绿深’从远景的角度写出溪水的颜色和深邃感，画面感很强。情感表达上，诗人流露出对田园隐逸生活的向往之情，从‘偶然觅得桃源路，便欲分栖竹屋阴’可见一斑，诗人渴望像桃花源中的人一样在幽静的竹屋下生活。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适的意境，有青山绿水、柳暗花明的田园景色，还有诗人漫步吟诗的悠然状态。主题思想围绕着对田园风光的喜爱和隐逸生活的向往展开。
速览
《平园》是宋代诗人余季芳的作品，主题为田园诗、写景、隐逸、闲适。柳暗花明自一春，青山缭绕水如襟。 偶然觅得桃源路，便欲分栖竹屋阴。 清昼平原寻小隠，夕阳归路入闲吟。 迟迟风袂烟堤上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品