孙武

译文

因为担忧沉迷女色而毁了军事大业，所以故意摆开阵势除掉了两个姬妾。只可惜这个深意没人深刻领悟，后来的人也不接受教训还接纳了西施。

注释

玩色

沉迷女色。玩，戏弄、玩乐，这里表示沉迷。

军实

军事方面的实际事务，这里指军事大业。

假

假借、凭借。

陈兵

陈列兵力，摆开阵势。

机

机宜、深意。

谏

规劝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事和对比的手法。前两句叙述孙武为了严肃军纪而除去二姬的事情，后两句则把孙武的先见之明与后人不吸取教训接纳西施进行对比。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对后人不能从前人之事中吸取教训的遗憾和批判之情。在意境营造上，通过对历史事件的简单勾勒，营造出一种凝重的历史感。主题思想上，旨在借古讽今，以孙武之事警示后人不应因女色而误大事。

速览

《孙武》是宋代诗人汪韶的作品，主题为借古讽今、历史叙事、批判、警示。为忧玩色堕军实，故假陈兵去二姬。 却恨此机深莫悟，后人不谏受西施。