东湖

译文

东湖四周如画般簇拥着鲜丽的景色，它依托着湖天汇聚众多河流。如蚂蚁搬运笕泥（筑堤之类）让群山都好似充满（其劳作的身影），像彩虹牵引着堤岸的形势使两座山相连。旗帜在阳光下闪耀，战鼓声音雄壮，达官贵人像云一样多，穿着的丝绸衣裳鲜亮。我才学浅薄冒昧地兴起大工程，幸运地建成此事要感谢众多贤能之人。

注释

笕

引水的长竹管，这里可理解为筑堤等工程材料，jiǎn

谫

浅薄，jiǎn

鼙

古代军中的一种小鼓，pí

冠盖

泛指官员的冠服和车乘，这里代指达官贵人

罗绮

丝绸衣裳，常代指衣着华丽的人

赏析

从文学手法上看，这首诗首联描绘东湖景色，通过‘簇鲜妍’直观地写出景色的鲜丽，‘汇众川’则点明东湖汇聚众河的地理特征，有总起之妙。颔联运用比喻的手法，将筑堤之类的工程劳作比作蚂蚁运泥，形象生动地写出工程的浩大以及忙碌的景象，‘虹牵堤势’则给人一种气势恢宏的感觉，仿佛彩虹成为连接两山之堤的牵引。颈联描绘了热闹非凡的场景，‘旌旗耀日’‘鼓鼙壮’从视觉和听觉角度写场面的壮阔，‘冠盖如云’写出人员的众多，罗绮鲜亮则暗示人物身份的不凡。尾联诗人表达自己才学浅陋却发起大工程，最后建成后对贤人的感谢，情感从自谦转为感恩。在意境上，诗中营造出宏大、壮丽、热闹的氛围，无论是景色描写还是场面描写都充满着磅礴的气势。主题思想围绕东湖的建设工程展开，既有对东湖景色与建设场景的描写，也有诗人对自身和众人的态度表达。

速览

《东湖》是宋代诗人李泽民的作品，主题为写景、叙事、宏大、感恩。四围图画簇鲜妍，为托湖天汇众川。 蚁运笕泥千嶂满，虹牵堤势两山连。 旌旗耀日鼓鼙壮，冠盖如云罗绮鲜。 才谫冒然兴大役，…