呈孙元素

译文

独自骑马最先冲破破晓的云雾而来，众多高大的树木翠绿而繁茂。青山环绕着道院，从每扇窗户都能看见，清泉从丹池中流出，处处分流。美酒佳酿便能浇灭心中的块垒，饭食香气扑鼻何必再用肉食。明天又要踏入世俗的红尘之中，多么羡慕这烟霞美景总是属于你啊。

注释

章

大木材。《史记·货殖列传》：‘水居千石鱼陂，山居千章之材。’

磈磊

kuǐ lěi，比喻心中郁积的不平之气。

膻荤

shān hūn，指肉类食物。

烟霞

泛指山水、山林。

缤纷

繁多而杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘匹马’与‘千章乔木’的对比描写，一者渺小，一者宏大，开篇就营造出开阔的氛围。颔联‘山围道院窗窗见，泉出丹池处处分’运用了工稳的对仗，细致地描绘出道院周围山水相依的美妙景色，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对道院宁静优美环境的喜爱与向往，如对山、泉等景色的描写，也有对自身必须回归红尘的无奈之感，如‘明朝又踏红尘去’一句。在意境营造上，整首诗构建出一种清幽、闲适的道院生活意境，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对道院生活的向往与对红尘的无奈展开，诗人在尘世与道院生活之间进行着情感的拉扯。

速览

《呈孙元素》是宋代诗人吕祖异的作品，主题为写景、闲适、向往、无奈。匹马先来破晓云，千章乔本翠缤纷。 山围道院窗窗见，泉出丹池处处分。 酒好便能浇磈磊，饭香何必御膻荤。 明朝又踏红尘去，…