祈雨有感

译文

严重干旱使得田里的禾苗枯槁，我怀着诚心向诸位仙人焚香祈祷。充沛地降下了三寸雨水，这感动了上天。撤去扇子清凉而没有暑气，挥动锄头欢庆有个丰收年。神奇的功绩归于上天的造化，怀着喜悦之情写在诗篇之中。

注释

亢旱

大旱，亢，极度，非常。

槁

枯干，读音：gǎo。

心香

虔诚的心意，旧时称中心虔诚，就能感通佛道，同焚香一样。

沛

盛大，充足。

却扇

撤去扇子，指清凉不需要扇子。

有年

丰收之年。

大造

指天地，大自然。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明旱情和田中禾苗的状况，为后文祈雨做铺垫，‘亢旱’‘槁’这样的词汇直观地描绘出干旱的严重程度，‘心香祷列仙’则简洁地写出祈雨的行为，直抒胸臆。颔联中‘沛来’‘感动’用词生动，通过描述降雨的情况，体现出祈雨成功，一‘沛’一‘感’，前后呼应，有很强的画面感。颈联从环境和人们的行为变化来写，‘却扇清无暑’写出雨后的清凉惬意，‘挥锄庆有年’描绘出人们对丰收的期待与欢庆，以小见大，从百姓的细微动作反映出降雨带来的希望。尾联‘神功归大造，志喜在吟篇’，直接抒情，将降雨的功劳归于上天，并且表达出自己内心的喜悦要用诗篇来记载。在情感表达上，全诗洋溢着对降雨的喜悦之情，对上天恩赐的感恩之情。在意境营造方面，前两联描绘干旱祈雨的紧张压抑与祈雨成功后的释然，后两联描绘出雨后清凉欢快、充满希望的意境。主题思想围绕祈雨成功，表达对上天的感恩、对丰收的期盼以及自身的喜悦。

速览

《祈雨有感》是宋代诗人史俊卿的作品，主题为祈雨诗、感恩、写景、抒情。亢旱田禾槁，心香祷列仙。 沛来三寸雨，感动九重天。 却扇清无暑，挥锄庆有年。 神功归大造，志喜在吟篇。