句

译文

在深深的城市之中，世俗的红尘怎么能够侵扰到那长在高耸入云的山岩上古老的桧树呢？险峰见证着兴废之事让人惊心。掬一捧清泉，品味古时的深沉寂静，我徘徊于此寻觅诗句来聆听（这一切）。

注释

桧

常绿乔木，即圆柏。音guì。

掬

用两手捧。

沈

同‘沉’，音chén。

觅

寻找。

赏析

从文学手法来看，此句用词精炼，如‘深城市’点明环境，与后面‘云岩桧老’的自然之境形成鲜明对比，以城市的红尘喧嚣衬托出云岩处的清幽古老。‘惊兴废’带有一种对历史变迁的感慨之情融入其中，而‘一掬清泉酌古’这种描写富有画面感和想象力，将清泉与古意相联系，仿佛能通过清泉感受到古时的气息。在情感表达上，既有对城市喧嚣的一种疏离感，又有对自然景物中蕴含的历史沧桑的敬畏与感叹。在意境营造上，通过城市、云岩、清泉等意象，构建出一种尘世与自然、现代与古老交错的意境。主题思想围绕着在尘世与自然之间的思考，对历史兴废的感悟以及在自然中寻求诗意与宁静。

速览

《句》是宋代诗人李申子的作品，主题为写景、感怀、古今对、清幽。深城市红尘怎得侵骨云岩桧老险惊兴废一掬清泉酌古沈寂徘徊觅句听。