铁券山

译文

皇族的支脉繁衍不息，文章是吏部官员所遗留（的风采）。前朝的每一寸土地都已丧失，那些奇闻轶事又有几人知晓。岁月悠长，松杉古老，沙尘日夜吹拂。几户人家在芳草之外，（人们）前来凭吊总是满含凄凉之情。

注释

天潢

皇族，宗室。《汉书·叙传下》：‘天潢靶胄，顾命定策。’

衍

衍生，繁衍。

吏部

古代官署名，为六部之一，掌管全国官吏的任免、考课、升降、调动等事务。

轶事

世人不大知道的关于某人的事迹，多指不见于正式记载的。

凄其

qī qí，凄凉悲伤。《诗·邶风·绿衣》：‘凄其以风。’

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘宗派’对‘文章’，‘天潢衍’对‘吏部遗’，结构工整，增强了诗歌的节奏感与韵律美。颔联通过今昔对比，前朝的土地丧失殆尽，曾经的轶事也鲜为人知，写出了世事的沧桑巨变。颈联以景衬情，‘岁月松杉古，尘沙日夜吹’，古老的松树杉树见证岁月的流逝，沙尘的吹拂烘托出一种萧索、凄凉的氛围。尾联描绘出一幅几户人家在芳草之外的画面，‘凭吊总凄其’直接点明凭吊者的凄凉心境，进一步渲染出一种对往昔的追念与对现实的感伤之情。整首诗意境孤寂、凄凉，主题思想围绕着对前朝的追思与对世事变迁的感慨，情感表达深沉而内敛，借景抒情、今昔对比等手法的运用，使情感表达更加含蓄而深沉。

速览

《铁券山》是宋代诗人吴之选的作品，主题为感怀、追思、凄凉、对仗。宗派天潢衍，文章吏部遗。 前朝尺土尽，轶事几人知。 岁月松杉古，尘沙日夜吹。 数家芳草外，凭吊总凄其。