答黄府女孙

译文

一支曲子在风中奏响价值万金，却为何难以买到美人的心。您如果能懂得司马相如的心意，相比之下那金徽琴所传达的恨意会更加深沉。

注释

值

价值，这里是动词，相当于‘值（zhí）得’

玉人

美貌的女子

解

懂得，理解

相如意

司马相如的心意，司马相如曾以琴音打动卓文君，这里指代男女间求爱的心意

金徽

琴上系弦之绳，这里指代琴，也可能暗指与琴相关的情感故事

赏析

从文学手法上看，首句‘一曲临风值万金’运用夸张的手法，强调曲子价值之高，形成一种强烈的对比效果，以贵重的万金曲子却难换美人芳心，来突出女子心意的难得。情感表达上，诗人通过描写难以获取玉人心这一状况，传达出一种求而不得的怅惘与失落。在意境营造方面，临风一曲的画面感很强，风中奏响价值万金的曲子，本是高雅美妙的场景，但却与难以得到佳人回应形成反差，烘托出一种略带哀伤的氛围。主题思想上，此诗围绕追求女子却不得的主题展开，展现了爱情追求中的无奈与失落。

速览

《答黄府女孙》是宋代诗人潘用中的作品，主题为求不得、抒情、失落感、爱情诗。一曲临风值万金，如何难买玉人心。 君如解得相如意，比似金徽恨更深。