题真仙岩

译文

千座山岩万道沟壑紧靠着晴朗的天空，这个山洞真是奇特、远远不同于别处。都不用去数那三十六处洞天了，（这里的景色）让人想要把昔日的太清宫迁移到此处。

注释

壑

山谷，山沟。读音：hè

迥

差得远，截然不同。读音：jiǒng

洞天

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

太清

道教的三清之一，这里代指太清宫。

赏析

从文学手法上看，首句‘千岩万壑倚晴空’运用夸张的手法描绘出真仙岩周边雄伟壮阔的景象，以‘千’‘万’极言岩壑之多，勾勒出一幅宏大的画面，给人以强烈的视觉冲击。‘倚晴空’则点明其高耸入云的态势，使得画面极具层次感。颔句‘此洞真奇迥不同’直接点出真仙岩的奇特性，语言简洁明快，直抒胸臆。在情感表达方面，诗人对真仙岩的奇特景色充满惊叹与赞美之情。从意境营造来看，诗的前两句通过对真仙岩整体环境及洞穴独特性的描写，营造出一种雄浑而又神秘的意境。主题思想上，主要是通过对真仙岩景色的描写，突出其独特性，表达对自然景观的喜爱与赞美。

速览

《题真仙岩》是宋代诗人松庵道人的作品，主题为写景、赞美、雄浑、直抒胸臆。千岩万壑倚晴空，此洞真奇迥不同。 未数洞天三十六，想移当日太清宫。