题元实弟姚山别业

译文

元实弟的姚山别墅紧靠着险峻的山峦，幽静的居处令人看了耳目一新。悠闲的花朵繁茂地覆盖着台阶，安静的燕子呢喃仿佛能与人交流。野外的翠绿映入窗前迎来清晨，树林的香气飘入屋内带来春天的气息。希望借着张老的祝福，拿着它来面对美好的时光。

注释

嶙峋

形容山势峻峭、重叠、突兀的样子；lín xún

幽居

幽静的居处，也可表示隐居。

寓目

过目；看一下。

覆砌

覆盖着台阶。砌，台阶。

野翠

指野外的翠绿之色。

芳辰

美好的时光。常指春季。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中通过描写别墅周围的景色，如‘闲花繁覆砌，静燕语通人。野翠生窗晓，林香入户春’，将闲花、静燕、野翠、林香等自然元素组合起来，描绘出一幅充满生机又静谧的画面，让人感受到自然之美与居住环境的清幽。从写作手法来看，诗人采用了视听结合的手法，既描绘了花朵覆盖台阶的视觉画面，又有燕子呢喃的听觉描写。情感表达上，诗人对弟弟别业的喜爱之情溢于言表，同时也流露出对这种闲适生活的向往。主题思想围绕着对姚山别业清幽环境的赞美以及对美好时光的珍视展开。

速览

《题元实弟姚山别业》是宋代诗人孙炳炎的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。别业倚嶙峋，幽居寓目新。 闲花繁覆砌，静燕语通人。 野翠生窗晓，林香入户春。 愿因张老祝，持以对芳辰。