吴越王庙

译文

天气晴朗但四周雾气霭霭一片苍茫，古老的殿堂在秋意阴暗中映着夕阳。急促的管乐仿佛诉说着流水的呜咽，残破的石碑徒然覆盖着落英的芬芳。绵延的山坳中钱库遗留了千年，溪边的水草祭祀着一方乡土。帝王的车辇不再前来而芳草萋萋，聚集的云朵像翠盖寄寓着寒螀的悲声。

注释

霭

云气，雾气。读音：ǎi

咽

呜咽，此处形容声音低沉悲切。

覆

覆盖。

绵坳

绵延的山坳。

涧藻

山涧中的水草。

溪毛

溪边的草。

玉辇

帝王所乘之车，这里指代帝王。

寒螀

寒蝉。读音：jiāng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写天晴却又霭苍苍的景象，以及古殿秋阴下夕阳的画面，运用了视觉描写，勾勒出一种沧桑、寂寥的氛围。颔联‘急管向传流水咽’，将管乐的声音与流水的呜咽相联系，采用了通感的手法，残碑与落花的对照，写出了历史的沧桑与无常。颈联‘绵坳钱库遗千载，涧藻溪毛祀一乡’，通过对吴越王遗迹和祭祀的描写，表现出吴越王在当地的影响力以及历史的延续性。尾联‘玉辇不游芳草合，屯云翠盖寄寒螀’，以玉辇不再来、芳草萋萋的景象，以及屯云翠盖与寒螀的结合，营造出一种繁华不再、物是人非的意境，表达了对吴越王时代的缅怀和对世事变迁的感慨。主题思想围绕着对吴越王的追念，以及对历史变迁、世事无常的感叹。整个诗篇意境苍凉、悠远，情感含蓄而深沉。

速览

《吴越王庙》是宋代诗人徐起滨的作品，主题为怀古、沧桑感、写景、抒情。天晴四塞霭苍苍，古殿秋阴下夕阳。 急管向传流水咽，残碑空覆落花香。 绵坳钱库遗千载，涧藻溪毛祀一乡。 玉辇不游芳草合，…