西湖

译文

有湖光的地方大多有很多山，只有此处的平坡像美玉做的一处巢穴。天下拿来和西湖相比能有几个像西施一样美的湖呢，水中仿佛能看见许多东坡先生（的影子）。（西湖）不随着巨大的水泽被熏染成瘴气弥漫之地，怎肯为风神飞廉鼓动兴起波浪。不要把（西湖）当作没有根源的积水看待，两条支流灌溉出无数粮食。

注释

平坡

平坦的山坡

玉一窝

像一窝美玉，形容西湖所在的平坡如同美玉一样温润美好

西子

西施，春秋时期越国的美女，这里代指美人，用于形容西湖的美

巨浸

大的湖泽。浸，jìn，本义是泡、使渗透

瘴

瘴气，热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病原。zhàng

飞廉

风神。古代神话传说中的神禽，能致风气。

潢潦

积水。潢，huáng；潦，lǎo，雨后的积水

囷

古代一种圆形谷仓。qūn

赏析

从文学手法上看，首联‘有湖光处有山多，独此平坡玉一窝’运用对比手法，将有湖光大多有山多的普遍情况和西湖独有的平坡景象相对比，突出西湖的独特之处，‘玉一窝’的比喻形象地描绘出西湖的柔美温润。颔联‘天下比来几西子，水中曾见百东坡’用了借代和类比的手法，‘西子’指代美人，将西湖比作西施，强调西湖的美；提到‘东坡’，也许是因为苏轼对西湖的喜爱与贡献，增添了文化底蕴。颈联‘不随巨浸熏为瘴，肯为飞廉鼓作波’采用拟人手法，赋予西湖人的品格，说它不会被巨大的水泽影响而变为瘴气之地，也不会轻易被风神鼓动起波浪，表现出西湖的纯净和淡定。尾联‘莫作无根潢潦看，两支流出万囷禾’则是直接抒情议论，告诫人们不要小看西湖，它的两条支流能灌溉出许多粮食，体现出西湖的价值。在情感表达方面，诗人对西湖充满了喜爱、赞美与敬重之情。在意境营造上，诗中既有西湖平坡如玉的优美画面，又有其品格高洁不受外界影响的深远意境。主题思想是通过对西湖独特风貌、高洁品格和重要价值的描写，表达对西湖的高度赞美。

速览

《西湖》是宋代诗人陈大震的作品，主题为写景、赞美、拟人、对比。有湖光处有山多，独此平坡玉一窝。 天下比来几西子，水中曾见百东坡。 不随巨浸熏为瘴，肯为飞廉鼓作波。 莫作无根潢潦看，…