尚书都堂瓦松

译文

尚书省是隐秘的神仙踪迹所在之处，高大的厅堂上生长着瓦松。叶子因为春天过后而生长，花朵因为雨水的滋润而浓郁。影子与鸳鸯的颜色相混，光泽包含着翡翠的仪容。天然就寄生于此地，地势使它无法扎根深厚。它的枝干连接着房梁临近双阙，房脊相连靠近皇宫。哪里知道深涧的底部，每年都被霜雪封盖。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙

甍

屋脊，méng

阙

皇宫门前两边供瞭望的楼，què

赏析

这首诗在文学手法上，描写细腻，如“叶因春后长，花为雨来浓”，通过因果关系的表述，生动地写出瓦松生长的环境影响。“影混鸳鸯色，光含翡翠容”运用了比喻的手法，将瓦松的影和光分别与鸳鸯色、翡翠容相联系，形象地描绘出瓦松的色泽与光影效果。在情感表达方面，有一种对瓦松处于高位而又根基不牢的感慨。从意境营造来看，描绘出尚书省高大厅堂上瓦松的生长状态，既有近景的瓦松描写，又有与双阙、九重等皇家建筑联系的远景描写，形成一种高远而又微妙的意境。主题思想上，借瓦松寄寓了对身处高位却缺乏根基者的思考，同时也可能暗示了在官场高位的不稳定性。

速览

《尚书都堂瓦松》是唐代诗人李晔的作品，主题为咏物、托物言志、感慨、官场。华省秘僊踪，高堂露瓦松。 叶因春后长，花为雨来浓。 影混鸳鸯色，光含翡翠容。 天然斯所寄，地势太无从。 接栋临双阙，连…